Bìm bịp chê mỏ sáo đen

Direct English translation

The coucal criticizes the myna's black beak.

Equivalent English version

The pot calling the kettle black

Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ bản thân cũng có nhược điểm, xấu xí hoặc không hơn ai mà lại đi chê bai người khác về chính điều tương tự. Câu dùng để phê phán sự thiếu tự biết mình và thói chê người vô lý.
English explanation
Refers to someone who has flaws of their own yet criticizes others for the same kind of flaw. It is used to condemn hypocrisy and lack of self-awareness.
Variants